How to say “Sorry; excuse me” in Taiwanese
漢字
歹勢
台羅 Tâi-lô
pháinn-sè
白話字 Pe̍h-ōe-jī
Pháiⁿ-sè
Pronunciation
Download audio“Sorry; excuse me” in Taiwanese (Taiwanese Hokkien, Tâi-gí) is 歹勢, romanized as pháinn-sè in Tâi-lô and Pháiⁿ-sè in the traditional Pe̍h-ōe-jī spelling. Press play above to hear it, then try saying it yourself.
The all-purpose soft apology: squeezing past someone, interrupting, small mistakes, even fishing for a favor. Possibly the single most useful word in daily Taiwanese.
Want to say your own sentences? The translator below speaks Taiwanese out loud and understands spoken Taiwanese. Free, in the browser, no sign-up.